Traumkasten


heraus springt
der ritter aus titanium
auf seinem silbernen pferd

und erobert was zu erobern ist

zurück bleibt
die wilde heilige
tanzend um sich schlagend

als wüßte sie was niemand weiß

herum steht
das schwarze fohlen
das zärtlich and den schultern

meiner freunde knabbert



Aus: Wolves, Dreams, Transformations, Aruno Publications, 2013.
Posted 17.11.2009

Dreambox


out jumps
the titanium knight
on his silver horse

and conquers what is to be conquered

inside remains
the wild woman saint
dancing and hitting out

as if she knew what no one knows

there lingers
the black colt
carefully nibbling

the shoulders of my friends

From: Wolves, Dreams, Transformations, Aruno Publications, 2013.


Posted: Tue 17 Nov, 2009