E' una giornata afosa,
e' una giornata noiosa,
calda e oziosa.
E' una giornata che spinge
a guardare altrove
per aspettare qualcosa.
Forse qualcuno potrebbe apparire
sulla linea di quell'orizzonte,
forse portandomi un dono.
Forse varrebbe aguzzare la vista:
punto gli occhi a scrutar lontano
spero
distratto con metodica pazienza
cerco disilluso felicità in regalo.
E sfocato intravedo
sulla cima dell'opposta collina...
un sussulto: forse è chi m'aspetto
un tremito: forse è chi da là m'aspetta.
Mi fissa?
d'accesa perseveranza
di simile rassegnazione.
Agito le braccia a mani vuote
non l'ho io ... (URLO)
... la tua FELICITA'A'aaa... (fa eco)
agli occhi spalancati
su mille altre colline
d'istinto famelico addossati (perbacco!)
proprio sulla passante linea sotto i piedi miei.
Ed ora pure felice mi tocca essere
in equilibrio precario, sospeso
sul mio orizzonte.
Posted 17.11.2009
It’s a muggy day,
it’s a boring day,
lazy and hot.
It’s a day that pushes you
to look elsewhere
for something to happen.
Maybe someone could appear
on the line of that horizon,
bringing me a gift perhaps.
Maybe it would be worthwhile to sharpen my vision:
I point my eyes to scrutinize the distance
I hope
distracted with methodical patience,
deflated I search for a gift of happiness.
And on top of the opposite hill
I vaguely see…
a shock: perhaps it is whom I expect
a tremble: perhaps it is who is expecting me from there.
Is he staring at me?
with the inflamed perseverance
of a similar resignation.
I wave my arms empty-handed
I don’t have…(I SCREAM)
your HAPPYNEEEssessess…(it echoes)
to the wide open eyes
of voracious drives
appearing on a thousand other hills (my gosh!)
precisely on the line passing under my feet.
And so it’s my turn to be happy
in precarious balance, suspended
on my horizon.