Chandra Livia Candiani

Poems

• Dare una svolta alla parola morte
  en it de

• Amo il bianco tra le parole
  de en it

• La vita nuova
  it de en

• Il tempo di lavarmi il viso
  it de en

• Ninnananna a se stessi
  de en it

• Dio filo d’erba
  en it

• Mi commuovi voce
  en it

• Che cosa trema nel pensiero
  de en it

• Qui i monti
  en de it

• Il mondo arriva alla tua mano
  de it en

• Certe Volte
  en de it

• Vorrei guardare il mondo
  it de en

• Ora sei trasfigurata
  en it de

• Nell’orto c’è paura
  en de it

• Rispondimi
  de it en

• Sei la foglia appena nata
  it en de

• Te ne stai lì sognante
  en it de

• Io svanisco
  de en it

Chandra Livia Candiani was born 1952 in Milan, where she lives. For many years she translated Buddhist texts from English. She has published a book of fables: Sogni del fiume (La biblioteca di Vivarium, 2001) and the following poetry collections: Io con vestito leggero (Campanotto, 2005), La nave di nebbia. Ninnananne per il mondo (La biblioteca di Vivarium, 2005), La porta (La biblioteca di Vivarium, 2006), Bevendo il tè con i morti (2.ed. Interlinea 2015), La bambina pugile ovvero la precisione dell’amore (Einaudi 2014 (vincitore premio Camaiore 2014)), Ma dove sono le parole? a cura di C.L. Candiani con A. Cirolla. Le poesie scritte dai bambini delle periferie multietniche di Milano durante i seminari tenuti da C.L. Candiani (Effigie edizioni 2015), Fatti Vivo (Einaudi, 2017), Vista dalla luna (Salani Editore, 2019), La domanda della sete (Einaudi 2020). Her poems also appeared in Nuovi poeti italiani 6 (Einaudi, 2012).

2001 she won the Premio Montale per l’inedito;
2014 the Premio Camaiore;
and 2016 the Premio per la Cultura Civile Pier Mario Vello.

She gives poetry classes in primary schools in the outskirts of Milan, as well as in hospices for people suffering from AIDS and in shelters for homeless people.